2024/07/27 【中市部落大學攜手台灣原住民族電影學院辦「創作交流陪伴營」】環球日報社 World News Media

【記者蔡榮德台中報導】為推廣原住民族文化，台中市原住民族部落大學與台灣原住民族電影學院於26日在和平區博屋瑪國小舉辦為期三天的「創作交流陪伴營」，透過一群喜愛原住民族文化的影像紀錄工作者，彼此分享與回饋創作的影像作品，除了推動原住民文化與電影藝術的發展，也聚焦於文化扎根與傳承。

   台中市原民會主委楊馨怡表示，數位科技可突破時間和空間限制，從文化價值與社會影響力角度來看，更是推動多元文化教育的絕佳工具，為因應數位科技發展，加強原住民在數位傳播的增能與培力，台中市原住民族部落大學自今年度規劃設立數位與傳播學程，並開設數門影像製作課程；今年首次與台灣原住民族電影學院合作開辦此次營隊，希望透過影像交流，激發原住民對影像創作或應用的興趣，並投入原住民族文化的扎根與傳承。

   市府原民會說明，台灣原住民族電影學院成立迄今僅3年，創辦人莎韻西孟（Sayun 

Simung）為台中市和平區環山部落泰雅族人，曾任電視台記者及紀錄片導演，曾獲入圍「日本山形國際紀錄片影展」、「第27屆台灣國際女性影展」及「2020台中國際女性影展」的殊榮，並在2020年受市長盧秀燕頒贈「台中市傑出人士榮譽證書」，其成立電影學院是希望成立一個專屬的媒體平台，展示原住民族電影作品，並培力原住民影像人才為目標，更希望透過影像的製作，蒐集、紀錄及保存原住民族文化。

   市府原民會指出，此次創作交流陪伴營也邀請小花電影有限公司負責人蘇弘恩導演及台中市P'uma博屋瑪國民小學校長比令‧亞布（Pilin Yapu）等知名文化影像工作者參與，他們將分享在電影製作過程中如何體現與保存原住民文化的經驗和方法，課程內容不僅著重於實務的專業技能學習與應用，更強調參加者與土地和自我的連結，以促進對原住民文化的深刻理解與認同，莎韻西孟導演說，「原住民族電影學院始終堅持『一定要回到部落辦』的理念，強調影片製作與原住民文化的深厚連結。」

   市府原民會表示，市府在去年特別舉辦第1屆全國性的原住民族影片徵選競賽，由原住民族人以影像方式講述自我認同、族群及文化的承續，以及部落生活的風貌，這些作品深深感動參與民眾；今年原民會也持續辦理第2屆影片徵選，從作品中可以反映近年原住民族人關切的議題，讓原住民族日不再只是一個紀念日，而是透過影片的傳達推廣全原民教育，使跨世代產生共感與關切。原住民文化的傳承與創新需要每一個人的努力，希望民眾在這3天的學習中，能夠汲取豐富的知識與技能，未來能夠以自己的方式，讓更多人了解和珍惜原民文化。

   市府原民會也表示，此次創作交流陪伴營不僅是一次學習和交流的機會，更是一個促進原住民文化保存和發展的平台。期待更多對原住民文化與電影製作有興趣的朋友積極參與，共同推動原住民文化的傳承與創新，台中市部落大學官網（https://www.tbc.cip.gov.tw/taichung/home?fbclid=IwAR1tj1885PSI6cw4kLm8u2EQh-0UITrc9FtSu7uucE3JvcP3JWGv9doouvw ）及台中市政府原住民族事務委員會臉書粉絲專頁（https://www.facebook.com/TC.indigenous）提供課程報名資訊及最新消息連結，歡迎一同認識台中市原民文化之美。

圖說：與會人員合影。（原民會提供）