2023/09/03 【「翁庭華90攝影個展」展現魅力永恆的瞬間】環球日報社 World News Media

【特派記者王義之／臺北報導】
「魅力永恆的瞬間─翁庭華90攝影個展」即日起至9月26日在文化部所屬國立國父紀念館博愛藝廊盛大展出，今（2）日上午舉行開幕典禮，無限可能育樂集團戴英杰總裁、國家攝影文化中心蔡昭儀召集人、臺北市立文獻館詹素貞館長、知名攝影藝術家莊靈先生、私立輔仁大學藝術學院前院長康台生等各界貴賓蒞臨參與。
翁庭華生於基隆，長年以相機紀錄數以萬計的故土芳香、人文生活、環境變遷，熱情地關注人情事故與地景變化，運用攝影紀實的本質，保存不斷流失的時光。從1960年投入攝影創作，見證了攝影從傳統黑白影像到彩色攝影、數位圖像、人工智慧（AI)，在攝影潮流及風格不斷演進革新，長年奉行「變是唯一不變」的原則，從舊題材中尋求新意；在作品中力求創意，以建立個人的審美風格。

國父紀念館館長王蘭生引用聖嚴師父的「把握眼前當下」來詮釋攝影藝術；說明攝影是一門可以掌握瞬間、詮釋當下的極致方法，翁老師曾說：「好的攝影作品不完全仰賴好的相機」，除了攝影技術外，更是個人心境的展現。這次的攝影作品展出的主題包含了城鄉發展、自然風景、商業攝影及城市建築等，不論是從哪一個層面來切入，都可以讀出翁老師個人獨特的攝影藝術，完全展現翁老師60年來創作一甲子的攝影功力，是一場十分精彩及具有內涵的攝影展覽。

藝術家翁庭華表示這次展覽是他第20次的攝影個展，展出的200件作品豐富完整，國父紀念館將他的心願充分展現。翁老師同時說明他的攝影從具象、意象到抽象，除強調發揚本土文化外，未來將秉持聯合國教科文組織倡導終身學習的精神，活到老，學到老，持續發表新作。

「魅力永恆的瞬間─翁庭華90攝影個展」展期自8月30日至9月26日止，於國立國父紀念館1樓博愛藝廊及文化藝廊展出翁庭華200件精采創作。歡迎各界朋友蒞臨參與。相關資訊請逕上國立國父紀念館全球資訊網網站
www.yatsen.gov.tw查詢，或電洽該館服務臺(02) 27588008分機545、546。

貴賓合影前排左二起輔仁大學藝術學院前院長康台生、藝術家莊靈、臺北市立文獻館詹素貞館長、國家攝影文化中心蔡昭儀召集人、國父紀念館王蘭生館長、藝術家翁庭華伉儷、無限可能育樂集團戴英杰總裁、台灣攝影學會鄭俊堂理事長、中華藝術攝影家學會范慧玲理事長

翁庭華〈分秒必爭〉2022_攝於觀音-1

翁庭華〈三人行〉2022_攝於臺北市信義商圈

藝術家翁庭華致詞