2024/06/29 【外籍移工語言不通 警以事故影片助陳述】環球日報社 World News Media

【記者廖銘瑞／高雄報導】 鳳山分局交通分隊警員吳姿妤於前（27）日14時許擔服車禍處理勤務，接獲一名外籍移工由人力仲介公司員工陪同，親至分隊表示需要補充製作先前事故的談話紀錄。

該名移工持外僑居留證任職於高雄的科技公司，於日前騎乘自行車行經鳳山區經武路前，遭後方機車碰撞，造成交通事故，致該移工非常慌張，不知如何處置，又礙於事故當下語言表達不清，故經翻譯陪同下至分隊製作談話紀錄。

   考量到車禍當事人裴男(30歲)為越南人，對路名及方位不甚熟悉，且不諳中文，遂播放行車紀錄器供其檢視下，一步一步說明影像車輛行向等資訊，才成功讓裴民順利陳述表達，完成製作談話紀錄。 

   惟裴民並非本國人民，完全不解後續處理事宜，吳員便向人力仲介公司員工詳述有關申請保險，交通事故資料初判表，以及提告等權益事項，讓人力仲介公司得以和交通事故對造當事人聯繫討論，案件圓滿落幕，也讓在台之外籍勞工朋友感受到台灣警察的熱心助人，成功的完成了一次國民外交。

外籍勞工朋友感受到台灣警察的熱心助人。（鳳山警分局）